翼の折れた天使たち II

第1夜 衝動
生きる意味など、誰にもわからない。
生存的意義 誰也不知道
だから、人はもがき苦しんでしまう。
因此 人才痛苦掙扎
でも、それは向き合うことでしか見えてこない。
然而 會看見與之抗衡的東西
だから、苦しくとも、立ち向かって欲しい。
所以 即使痛苦 也希望能勇敢面對
それこそが、生きるということなのだから。
這就是所謂的生存

第2夜 サクラ（櫻花）
時に人は、自分を守るために、
有時 人們為了保護自己
知らぬ間に、悲しい嘘をついてしまう。
會在不知不覺間 編織些可悲的謊言
でも、人をだますということは、
但是 欺騙別人這件事本身
本当は、自分を傷つけてしまうこと。
也是在傷害自己
だから、自分の心だけは、裏切らないで欲しい。
所以 不管怎樣 希望不要背叛自己的良心


第3夜 時
今の時代、みな何かに追い立てられている。
當今時代 是什麼在追趕著人們
まるで、振り返ることが怖いように。
讓人害怕回頭
でも、迷った時は、立ち止まって欲しい。
但是 迷惘的時候 請你停下腳步
その時にしか、気づけないことがあるから。
此時 你會發現別樣的風景
そして、また、ゆっくり歩き出ばいい。
然後 再慢慢邁出步伐就可以了


第4夜 商品
今の時代、まるで自分を商品のように、
現在的世界 如果不把自己裝扮成商品
飾り立てなければ、生きていけない。
也許就沒法生活下去
でも、気づいて欲しい。
但是希望至少能夠意識到這一點
自分の中に、変えてはいけないものがあることを。
在自己內心中 有種不能改變的東西
それこそが、あなたらしさなのだから。
也正是因為有了這種東西 你才是真正的你